1
00:02:16,620 --> 00:02:18,740
මම හිතන්නේ මේක හොඳටම ඇති.

2
00:02:20,220 --> 00:02:21,760
එය ඔහුගේ ජීවිතයයි.

3
00:02:29,520 --> 00:02:31,040
මට පුදුමයි එයා කවුරු වගේද කියලා.

4
00:02:40,860 --> 00:02:41,540
මම කන්නම්.

5
00:02:45,200 --> 00:02:46,100
මම කන්නම්.

6
00:06:29,340 --> 00:06:30,140
මම නාන කාමරයට යනවා.

7
00:09:58,260 --> 00:09:59,220
තවමත්?

8
00:10:05,040 --> 00:10:06,280
තව ටිකක්.

9
00:11:16,540 --> 00:11:17,060
තවමත් මදිද?

10
00:11:17,780 --> 00:11:19,040
තව ටිකක්.

11
00:13:14,330 --> 00:14:09,210
ඒකට කමක් නැහැ.

12
00:14:09,210 --> 00:14:13,840
ඒකට කමක් නැහැ. මට එය කරන්න පුළුවන්.

13
00:15:33,920 --> 00:15:34,560
1936 මාර්තු.

14
00:15:35,740 --> 00:15:37,540
යායෝයි මිනාමි ප්‍රාථමික පාසලෙන් උපාධිය ලබා ඇත.

15
00:15:40,100 --> 00:15:41,740
අප්රේල්, 1936.

16
00:15:43,460 --> 00:15:45,500
කිරිටානි කනිෂ්ඨ උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ඇත.

17
00:15:47,360 --> 00:15:49,240
1936 මාර්තු.

18
00:15:50,280 --> 00:15:53,210
Kashiwagi උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ඇත.

19
00:15:53,210 --> 00:15:54,230
උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ඇත.

20
00:15:56,600 --> 00:15:57,060
සුදුසුකම් ලබා ඇත.

21
00:15:58,520 --> 00:15:59,060
විද්‍යාවෙන් 3 වැනි ශ්‍රේණිය.

22
00:16:01,560 --> 00:16:02,640
විශේෂත්වය.

23
00:16:03,180 --> 00:16:03,840
අත්කම්.

24
00:16:05,380 --> 00:16:06,040
විනෝදාංශය.

25
00:16:06,800 --> 00:16:07,060
කියවීම.

26
00:16:37,520 --> 00:16:38,240
ඒකට කමක් නැහැ.

27
00:16:39,360 --> 00:16:40,040
ඒකට කමක් නැහැ.

28
00:16:41,860 --> 00:16:43,400
ඔබට එය කළ හැකිය.

29
00:19:47,260 --> 00:19:48,480
ඔබ ඉක්මනින්ම එළියට යනවාද?

30
00:19:51,860 --> 00:19:52,780
තවමත් නෑ.

31
00:21:20,710 --> 00:21:21,570
ටිකක් රිදෙයි.

32
00:21:54,500 --> 00:21:56,020
ඉතින්...

33
00:21:56,020 --> 00:21:58,290
ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න.

34
00:23:33,340 --> 00:23:34,240
එය නවත්වන්න.

35
00:24:16,650 --> 00:24:19,140
ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න.

36
00:27:44,490 --> 00:27:45,570
ඔබ කිසිසේත් හොඳින් කටයුතු කරන්නේ නැද්ද?

37
00:28:18,120 --> 00:28:42,340
ඔබට ඔබව එතරම් තදින් තල්ලු කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

38
00:28:42,340 --> 00:28:43,640
මට කතා කරන්න එපා.

39
00:29:31,490 --> 00:29:32,550
මම කිව්වා...

40
00:34:29,870 --> 00:34:30,490
මට කතා කරන්න එපා. එය වේදනා දෙයි.

41
00:34:36,740 --> 00:34:46,580
මම නාන කාමරයට යනවා.

42
00:38:23,550 --> 00:38:24,550
එය ආරම්භ වූයේ කවදාදැයි මම කල්පනා කරමි.

43
00:38:25,870 --> 00:38:30,870
මම විශ්‍රාම ගියාට පස්සේ පුතා ආයෙත් නාන කාමරයට යන්න පටන් ගත්තා.

44
00:41:21,650 --> 00:41:22,930
ඔබට හෙට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබේ.

45
00:41:24,080 --> 00:41:26,060
ඒක තියෙන්නේ ස්ටේෂන් එක ඉස්සරහ තියෙන කඩේ හවස 2ට.

46
00:41:27,120 --> 00:41:33,950
ඔබ නිසි ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටින බවට වග බලා ගන්න.

47
00:41:33,950 --> 00:41:34,330
ඔබට එය කළ හැකිය.

48
00:41:39,540 --> 00:41:41,220
හේයි, ඔබ සවන් දෙනවාද?

49
00:41:42,020 --> 00:41:43,360
මම දන්නවා.

50
00:41:49,400 --> 00:41:50,200
වාසනාව.

51
00:41:54,420 --> 00:42:00,340
හේයි හේයි.

52
00:42:03,260 --> 00:42:05,080
ඔබම තල්ලු නොකරන්න.

53
00:42:09,980 --> 00:42:23,480
එය නවත්වන්න.

54
00:42:37,010 --> 00:42:39,030
එය නවත්වන්න.

55
00:42:46,750 --> 00:42:54,600
එය නවත්වන්න.

56
00:42:58,060 --> 00:42:59,700
හේයි.

57
00:43:17,870 --> 00:43:18,690
හේයි.

58
00:43:22,160 --> 00:43:23,780
ඔබම තල්ලු නොකරන්න.

59
00:43:24,500 --> 00:43:25,720
හේයි.

60
00:43:25,580 --> 00:43:27,640
එය නවත්වන්න!

61
00:44:08,360 --> 00:44:24,800
එය කුමක් ද?

62
00:44:24,800 --> 00:44:26,700
එය කුමක් ද?

63
00:44:35,040 --> 00:44:50,620
ඔයාට තුවාලයි නේද?

64
00:47:19,140 --> 00:48:39,240
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම මේක කරනවා කියලා.

65
00:48:39,240 --> 00:48:39,340
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම මේක කරනවා කියලා.

66
00:48:40,600 --> 00:48:40,620
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම මේක කරනවා කියලා.

67
00:50:39,770 --> 00:51:29,250
මගේ අර්ධකාලීන රැකියාවට මට ඇඳුමක් අඳින්න බැහැ.

68
00:51:30,740 --> 00:51:33,180
ඒකට කමක් නැහැ. මට අඳින්න පුළුවන් වැඩට ගියාම විතරයි.

69
00:51:38,160 --> 00:51:41,000
ඔහුගේ පුතා අර්ධකාලීන රැකියාවක් සඳහා සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට සහභාගී විය.

70
00:51:42,040 --> 00:51:45,680
මම සතියකට තුන් වතාවක් රාත්‍රී සමාජ ශාලාවක වැඩ කළා.

71
00:51:49,440 --> 00:51:50,860
මෙය මගේ පස්වන අර්ධකාලීන රැකියාවයි,

72
00:51:51,040 --> 00:51:53,780
ඒත් මම හිතුවා මට පූර්ණකාලීන සේවකයෙක් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

73
00:51:56,960 --> 00:51:59,820
ඒක තමයි මම ඒ කාලේ විශ්වාස කළේ.

74
00:52:21,420 --> 00:52:22,220
මම Home.

75
00:52:23,360 --> 00:52:23,880
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

76
00:55:04,180 --> 00:55:06,180
පොඩ්ඩක් ඉන්න

77
00:57:38,710 --> 00:58:26,530
ඔබේ අර්ධකාලීන රැකියාව කොහොමද?

78
00:58:26,530 --> 00:58:29,470
මම සනීපෙන්.

79
00:58:30,410 --> 00:58:31,890
ඔබ මට පැවසීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

80
00:58:38,430 --> 00:58:39,730
ඊළඟ වතාවේ, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම එන්න.

81
00:58:40,230 --> 00:58:42,950
මම දන්නවා.

82
00:58:51,150 --> 00:58:52,490
නමුත් මම ඔබෙන් අසා නැත.

83
00:58:53,170 --> 00:58:54,290
කුමක් ද?

84
00:58:54,930 --> 00:58:56,270
ඔබට අලුත් ක්‍රීඩාවක් තිබේද?

85
00:58:57,950 --> 00:59:00,360
නැහැ, මම නැහැ.

86
00:59:00,940 --> 00:59:02,060
මම දකියි.

87
01:00:22,910 --> 01:00:24,590
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

88
01:00:25,820 --> 01:00:27,600
ඔබ වැඩට යන විට දොර අගුළු දමන්න.

89
01:00:27,600 --> 01:00:28,160
මම වැඩට යනවා.

90
01:00:28,160 --> 01:00:35,200
ඔබ සවන් දෙනවාද?

91
01:00:36,020 --> 01:00:36,860
මම දන්නවා.

92
01:00:40,120 --> 01:00:41,480
මම වැඩට යනවා.

93
01:01:31,520 --> 01:01:32,220
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

94
01:01:41,710 --> 01:01:42,630
මම වැඩට යනවා.

95
01:01:44,150 --> 01:01:44,710
හරිද?

96
01:01:54,630 --> 01:01:55,290
ඒකට කමක් නැහැ.

97
01:01:56,550 --> 01:01:57,550
ඒකට කමක් නැහැ.

98
01:01:59,700 --> 01:02:00,520
මට එය කරන්න පුළුවන්.

99
01:02:02,180 --> 01:02:03,180
මට එය කරන්න පුළුවන්.

100
01:02:03,180 --> 01:02:18,160
එදා මගේ පුතා ජොබ් එකේ ඉන්ටවිව් එකට ගියේ නෑ.

101
01:02:21,380 --> 01:02:22,640
ඔහු මාලයේ ප්‍රධාන වෙළඳසැලේ පොතක් කියවමින් සිටියේය.

102
01:02:30,870 --> 01:02:34,090
මගේ පුතා රැකියාවට යා යුතු වෙලාවේ උද්‍යානයේ කාලය ගත කරමින් සිටියා.

103
01:02:37,100 --> 01:02:40,320
මමයි තාත්තයි නිදාගන්න යනකොට වෙලාව බලාගෙන හිටියා.

104
01:02:41,600 --> 01:02:44,160
ඔහු නිවසට පැමිණි පසු ඔහුගේ කාමරයේ නැවතී සිටියේය.

105
01:02:44,160 --> 01:02:50,500
ඒත් මගේ පුතා කවදාවත් වැඩට ගියේ නැහැ.

106
01:03:16,060 --> 01:03:19,160
කලබල වෙන්න එපා. කලබල වෙන්න එපා.

107
01:03:20,720 --> 01:03:21,940
මට එය කරන්න පුළුවන්.

108
01:04:19,590 --> 01:04:20,870
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

109
01:04:23,910 --> 01:04:24,430
කුමක් ද?

110
01:04:32,830 --> 01:04:33,730
ඔබ කා සමඟද සිටියේ?

111
01:04:35,680 --> 01:04:37,060
මම ඔයාට කිව්වා මම නැවත හමුවීමකට යනවා කියලා.

112
01:04:41,370 --> 01:04:42,670
ඇයි ඔයා ගියේ?

113
01:04:44,030 --> 01:04:45,090
ඇයි?

114
01:04:45,090 --> 01:04:55,520
ඔබ ඇයව මීට පෙර දැක ඇති බව මට විශ්වාසයි.

115
01:04:56,280 --> 01:05:02,190
එයා එහෙම මේකප් එකක් දාගෙන ඉන්නේ.

116
01:05:03,900 --> 01:05:05,300
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

117
01:05:13,700 --> 01:05:14,820
හේයි.

118
01:05:18,000 --> 01:05:19,040
හේයි.

119
01:05:26,830 --> 01:05:27,930
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

120
01:05:50,020 --> 01:05:52,240
හේ, නවත්වන්න.

121
01:05:53,000 --> 01:05:53,520
එය නවත්වන්න.

122
01:05:55,060 --> 01:05:56,180
හේයි.

123
01:05:58,900 --> 01:06:00,180
එය නවත්වන්න.

124
01:06:12,110 --> 01:06:42,160
එය නවත්වන්න! මට යන්න දෙන්න!

125
01:06:43,140 --> 01:06:47,420
මම ඔයාට ආදරෙයි!

126
01:06:52,940 --> 01:06:54,240
එය නවත්වන්න!

127
01:07:16,220 --> 01:07:20,930
මට යන්න දෙන්න!

128
01:07:22,730 --> 01:07:24,110
මට යන්න දෙන්න!

129
01:07:30,760 --> 01:07:30,920
මම දන්නේ නැහැ

130
01:07:30,920 --> 01:07:32,220
මම දන්නේ නැහැ

131
01:07:38,550 --> 01:07:48,480
එය නවත්වන්න!

132
01:08:09,760 --> 01:08:12,300
එය නවත්වන්න!

133
01:08:47,380 --> 01:08:48,620
එය නවත්වන්න!

134
01:08:48,620 --> 01:09:07,410
මට යන්න දෙන්න

135
01:17:16,990 --> 01:19:23,390
Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha

136
01:19:23,390 --> 01:19:25,070
එය නවත්වන්න.

137
01:19:26,170 --> 01:19:29,040
එය නවත්වන්න.

138
01:19:31,780 --> 01:19:33,200
එය නවත්වන්න.

139
01:19:35,130 --> 01:19:35,950
එය නවත්වන්න.

140
01:21:37,510 --> 01:21:54,680
එවැනි පුතෙක් වීම ගැන මට කණගාටුයි.

141
01:22:16,700 --> 01:22:17,600
මාර්තු, 2011.

142
01:22:18,480 --> 01:22:20,540
යායෝයි මිනාමි ප්‍රාථමික පාසලෙන් උපාධිය ලබා ඇත.

143
01:22:24,140 --> 01:22:25,040
අප්රේල්, 2011.

144
01:22:26,570 --> 01:22:29,030
කිරිටානි කනිෂ්ඨ උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ඇත.

145
01:22:29,150 --> 01:22:32,180
මාර්තු, 2017.

146
01:22:33,280 --> 01:22:36,310
Kashiwagi විශ්ව විද්‍යාලයේ උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ඇත.

147
01:22:36,310 --> 01:22:36,950
උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ඇත.

148
01:22:39,420 --> 01:22:40,140
සහතිකය.

149
01:22:41,880 --> 01:22:42,080
විද්‍යාවෙන් 3 වැනි ශ්‍රේණිය.

150
01:22:44,440 --> 01:22:45,680
විශේෂත්වය.

151
01:22:46,160 --> 01:22:47,160
අත්කම් වැඩ.

152
01:22:48,360 --> 01:22:49,080
විනෝදාංශය.

153
01:22:49,820 --> 01:22:50,100
කියවීම.

154
01:22:57,970 --> 01:22:58,690
අම්මා.

155
01:23:06,030 --> 01:23:06,830
මම එළියට යනවා.

156
01:23:09,170 --> 01:23:10,390
නමුත් ක්රීඩාව ක්රියාත්මක වේ.

157
01:23:10,890 --> 01:23:11,650
ඔබ පිරිසිදු කිරීම කළ යුතුය.

158
01:23:15,150 --> 01:23:16,590
මම කාර්යබහුලයි.

159
01:23:17,150 --> 01:23:17,830
මට වෙලාවක් නැහැ.

160
01:23:18,350 --> 01:23:19,450
එහෙනම් ඉක්මන් කරන්න.

161
01:23:19,690 --> 01:23:20,690
මම දැනටමත් පිරිසිදු කිරීම සිදු කර ඇත.

162
01:23:20,690 --> 01:23:24,310
එය ප්රමාදය. මම දැන් යන්නම්.

163
01:23:25,270 --> 01:23:26,110
නැවත හමුවෙන්නම්.

164
01:23:27,030 --> 01:23:28,030
ප්රවේසම් වන්න.

165
01:24:13,510 --> 01:24:16,450
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

166
01:24:17,930 --> 01:24:19,230
ඔබට එය කළ හැකිය.